網路VTT

00:05.230 --> 00:08.550
11 月 19 日星期二下午 6:20

00:11.780 --> 00:15.020
特色人物和組織
本動畫系列的內容均為虛構。

00:15.020 --> 00:17.870
該系列中的醫療設備和程序
會根據個人情況而有所不同。

00:21.470 --> 00:24.450
我們現在正在投票。

00:29.500 --> 00:30.710
問題：廢除
普通診斷科

00:30.710 --> 00:35.237
同意廢除的請舉手
普通診斷科。

00:42.640 --> 00:46.363
（Ameku M.D.：偵探博士）

02:05.270 --> 02:08.270
11 月 18 日星期一上午 8:35

02:08.739 --> 02:10.319
你在做什麼？

02:11.562 --> 02:13.770
你為何不記得

02:13.770 --> 02:15.780
問題：撤銷普通診斷部門
你做了什麼？

02:16.240 --> 02:19.370
你隨意治療別人的病人，

02:19.959 --> 02:23.158
未經同意進行檢查
來自主治醫生，

02:23.160 --> 02:25.191
幹擾奇怪的事件，

02:25.193 --> 02:28.597
並造成臨時運行
給急診帶來困難。

02:29.060 --> 02:33.460
而這次你已經
陷入了大麻煩。

02:33.460 --> 02:34.420
什麼？

02:34.700 --> 02:37.020
您已被起訴。

02:37.360 --> 02:38.534
哈？

02:38.827 --> 02:43.024
我們收到投訴
出身於鈴原宗一郎家族。

02:43.026 --> 02:46.270
它聲稱您誤診了。

02:47.306 --> 02:49.406
我沒有誤診。

02:49.408 --> 02:53.068
問題不在於你是否
確實有醫療事故。

02:53.070 --> 02:56.749
一旦捲入訴訟，
影響我們醫院的聲譽。

02:58.248 --> 03:02.238
我們必須採取適當的
紀律處分

03:02.240 --> 03:05.520
從核心醫院的角度
支持當地醫療保健。

03:08.280 --> 03:09.951
高雄博士。

03:09.953 --> 03:13.057
那個鈴原宗一郎是…

03:13.059 --> 03:16.779
是的，就是那個被衝進來的男孩
8月接受緊急治療。

03:17.787 --> 03:19.845
這是維生素A過多症。

03:20.133 --> 03:23.092
一旦他停止服用維生素A，
症狀就會消失。

03:25.506 --> 03:26.515
天哪…

03:26.980 --> 03:30.402
給他這麼多，真是個父母。

03:34.152 --> 03:36.892
上週他在家中感到迷失方向。

03:36.894 --> 03:38.814
現在他住院了
兒科病房裡。

03:38.816 --> 03:40.286
迷失方向…

03:42.013 --> 03:44.453
塔卡我覺得

03:44.455 --> 03:45.278
你的診斷
维生素A过多症的说法是正确的。

03:45.280 --> 03:47.780
儿科主任 熊川雅志
您對維生素 A 過多症的診斷是正確的。

03:48.379 --> 03:52.539
当他停止服用补充剂后，
他的维生素 A 水平恢复正常。

03:53.060 --> 03:56.740
四肢肿胀，全身疼痛，
頭痛也得到緩解。

03:57.353 --> 04:00.585
然而，呕吐和恶心加重了。

04:00.587 --> 04:02.540
他通常精力充沛。

04:02.540 --> 04:06.550
但每隔幾天，
頭暈了半天，

04:06.893 --> 04:08.853
他一直嘔吐。

04:08.855 --> 04:11.475
他感覺很糟糕
他無法正常行走。

04:12.560 --> 04:16.197
情況嚴重時，
他甚至變得迷失方向…

04:16.199 --> 04:18.199
根據他的症狀，

04:18.201 --> 04:22.601
看起來像是服用卡馬西平的副作用，
用於預防癲癇。

04:23.113 --> 04:25.133
但他的血中濃度卻很好。

04:25.600 --> 04:29.780
我也懷疑內分泌失調
或神經系統疾病。

04:29.782 --> 04:33.782
包括MRI、超音波、
和生理檢查，

04:33.784 --> 04:37.194
我們已經完成了所有測試
我能想到。

04:37.873 --> 04:40.873
而且並沒有表現出任何異常…

04:41.347 --> 04:43.687
他的家庭狀況如何？

04:44.033 --> 04:47.593
他的母親一直陪伴著他
探視時間期間。

04:48.080 --> 04:49.039
然而…

04:49.447 --> 04:50.287
然而呢？

04:50.972 --> 04:53.580
我該說她保護過度了嗎？

04:53.580 --> 04:54.620
過度保護？

04:54.978 --> 04:56.980
他的母親桃花女士

04:56.982 --> 05:00.701
她對醫院工作人員的要求
非常細緻。

05:01.001 --> 05:04.560
我聽說她自己也是護士。

05:04.562 --> 05:05.802
護士？

05:06.146 --> 05:09.975
這也可見有多擔心
她是關於她的孩子的。

05:10.653 --> 05:13.130
孩子是她一个人抚养长大的。

05:22.640 --> 05:23.240
啊。

05:23.240 --> 05:25.740
你在這裡做什麼？

05:25.998 --> 05:27.720
当然，是为了咨询。

05:28.131 --> 05:29.240
哈？

05:29.240 --> 05:32.300
因为我们的诊断是错误的

05:32.300 --> 05:33.700
所以…

05:34.020 --> 05:35.040
出去吧。

05:35.040 --> 05:36.080
我拒絕。

05:36.080 --> 05:37.640
你在想什麼？

05:37.640 --> 05:40.920
我已經起訴你了
因醫療過失。

05:40.922 --> 05:42.080
你被起訴了？

05:42.660 --> 05:44.200
-啊…
-媽媽？

05:44.200 --> 05:45.497
啊，所以。

05:45.499 --> 05:47.397
抱歉我吵醒了你。

05:47.399 --> 05:48.590
不。

05:50.593 --> 05:52.473
不要靠近他。

05:52.475 --> 05:53.477
聽著。

05:53.479 --> 05:55.759
Curing the child or suing me,

05:55.761 --> 05:57.574
哪個更重要？

05:58.466 --> 06:00.046
什麼…

06:00.048 --> 06:02.788
Of course, curing him is more important.

06:02.790 --> 06:04.690
Then let me diagnose him.

06:04.692 --> 06:09.192
让我诊断是
治愈你儿子的最快方法。

06:09.194 --> 06:11.154
我怎麼能相信你呢？

06:11.156 --> 06:14.436
不管你告不告我
是你的事。

06:14.713 --> 06:19.093
但我来这里是为了诊断
并治疗铃原宗一郎。

06:19.686 --> 06:22.115
那是我的工作。

06:30.773 --> 06:32.376
是时候检查一下了。

06:55.338 --> 06:56.953
你有发现什么吗？

06:56.955 --> 06:58.615
是的，我做到了。

06:59.653 --> 07:01.333
一切正常。

07:01.335 --> 07:02.635
這意味著什麼？

07:02.637 --> 07:04.757
所以你什麼也沒發現？

07:04.759 --> 07:05.699
不。

07:05.701 --> 07:10.661
我的意思是，除非出現症狀，
他的身體沒有任何異常。

07:10.663 --> 07:13.223
這是一個極為重要的事實。

07:14.593 --> 07:16.184
並且，

07:16.186 --> 07:18.338
在這種情況下，大多數時候…

07:21.712 --> 07:22.638
塔卡？

07:22.640 --> 07:24.720
嘿，你在做什麼？

07:25.340 --> 07:26.840
蘋果汁

07:27.353 --> 07:29.773
你帶這個了嗎？

07:30.206 --> 07:31.286
是的。

07:31.288 --> 07:33.108
我每天早上都讓他喝。

07:33.110 --> 07:35.810
我得到了醫院的許可。

07:36.860 --> 07:37.980
我明白了。

07:38.320 --> 07:39.380
小鳥。

07:39.773 --> 07:41.693
把這些汁液全部拿走。

07:41.695 --> 07:42.735
啊？

07:43.002 --> 07:43.886
快點。

07:43.888 --> 07:45.915
等等，這是什麼意思？

07:45.917 --> 07:49.457
我要帶他們去法醫實驗室
在大學進行測試。

07:49.459 --> 07:50.319
什麼？

07:51.040 --> 07:54.203
體檢
相關指標均正常。

07:54.205 --> 07:56.205
但他會定期生病。

07:56.500 --> 08:00.620
這可能是中毒症狀
因攝入毒素引起。

08:00.620 --> 08:01.800
毒素…

08:02.693 --> 08:05.977
你是這麼說的嗎
我这是在毒害我的孩子吗？

08:05.979 --> 08:09.259
我明白了
你非常珍惜你的儿子。

08:10.053 --> 08:11.933
但Kuma經歷了各種考驗

08:11.935 --> 08:14.845
以及所有可診斷的疾病
已被排除。

08:15.253 --> 08:18.582
剩下的可能就是中毒了。

08:19.002 --> 08:22.002
他可以消費的東西
而住院的人數極為有限。

08:22.004 --> 08:26.920
醫院的餐點不太可能有
經常引起中毒的成分。

08:27.477 --> 08:30.727
所以剩下的就是
果汁中的某些成分

08:30.729 --> 08:33.500
已成為毒素
引起中毒。

08:34.786 --> 08:37.006
根據成分錶，

08:37.008 --> 08:40.092
裡面沒有任何東西會引起中毒。

08:40.094 --> 08:43.160
內容不一定
與成分錶相符。

08:43.480 --> 08:46.320
這就是為什麼我們需要接受它
到實驗室進行測試。

08:46.320 --> 08:47.670
鳳梨汁

08:47.670 --> 08:50.670
11 月 19 日，星期二，上午 9:15

08:51.040 --> 08:52.360
-帶上沖洗盆。
-所以！

08:52.360 --> 08:53.100
-是的。
-所以！

08:53.100 --> 08:55.260
-那麼，你的喉嚨裡有東西嗎？
-堅持住。

08:55.260 --> 08:56.980
- 抽吸准备完成。
-救救他！

08:56.980 --> 08:58.260
-以防萬一，請準備氧氣。
-所以！

08:58.260 --> 09:00.060
-是的，我們也需要管子嗎？
-所以！

09:00.060 --> 09:01.080
-請。
-所以，坚持住。

09:01.080 --> 09:01.680
-妈妈也是。
-所以，坚持住。

09:01.680 --> 09:02.720
-请冷静。
-所以，堅持住。

09:02.720 --> 09:03.640
鳳梨汁
救救他…

09:04.340 --> 09:05.522
我明白了。

09:05.524 --> 09:07.223
他現在已經穩定了吧？

09:07.225 --> 09:08.460
是的。

09:08.460 --> 09:11.940
而且，似乎
他又在喝那個果汁了。

09:11.940 --> 09:13.121
哈？

09:13.123 --> 09:14.963
我不是把那些拿走了嗎？

09:14.965 --> 09:16.325
他怎麼還能喝呢？

09:16.796 --> 09:19.320
今天早上他媽媽帶來了它。

09:19.322 --> 09:22.262
她堅持認為
他必須在早餐時喝它。

09:22.979 --> 09:24.125
天哪…

09:24.127 --> 09:27.134
果汁很可能是原因。

09:29.073 --> 09:30.073
它來了。

09:30.926 --> 09:32.972
讓我看一下…

09:39.259 --> 09:40.119
呃？

09:41.626 --> 09:42.806
高雄博士？

09:44.753 --> 09:47.362
在果汁裡…

09:48.613 --> 09:50.198
没有什么不寻常的。

09:56.240 --> 09:58.740
以前的卡丁車

10:05.233 --> 10:06.493
謝謝你。

10:09.180 --> 10:11.110
還是很奇怪。

10:11.546 --> 10:13.666
高尾博士被起訴

10:13.668 --> 10:16.580
及普通診斷科
被廢除。

10:17.240 --> 10:21.480
沒有高尾博士，很多病例
根本無法確診。

10:22.050 --> 10:25.781
我叔叔只是想讓我成為他的棋子。

10:27.159 --> 10:31.841
他希望我成為聽話的醫生
他只在其他醫生懇求時才看病人。

10:31.843 --> 10:35.071
這就是為什麼他要奪走這個地方
在那裡我可以自由診斷。

10:35.771 --> 10:38.200
小鳥博士的命運會如何呢？

10:39.734 --> 10:43.140
我被派到這裡
來自大學醫院。

10:44.070 --> 10:45.940
所以我得回去了。

10:46.720 --> 10:48.040
他怎麼能…

10:48.860 --> 10:49.880
該死的。

10:49.880 --> 10:51.377
這是怎麼回事？

10:51.379 --> 10:53.603
一定是中毒了。

10:53.605 --> 10:56.040
蘋果汁
如果果汁中含有有害物質，

10:56.040 --> 10:57.010
蘋果汁
一切都會

10:57.010 --> 10:58.033
有道理。

10:59.440 --> 11:00.660
告訴我任何事。

11:00.660 --> 11:03.430
你有沒有註意到什麼奇怪的事情
关于铃原宗一郎？

11:03.680 --> 11:04.769
呃…

11:04.771 --> 11:06.300
嗯…

11:06.847 --> 11:10.001
會不會是某種過敏？

11:10.003 --> 11:12.875
所以不會對任何食物過敏。

11:12.877 --> 11:15.008
但他不喜歡吃水果。

11:15.010 --> 11:17.905
隈研吾怎麼會錯過食物過敏呢？

11:17.907 --> 11:19.778
去換個新大腦吧，白痴。

11:19.780 --> 11:22.940
你沒必要這樣侮辱我。

11:22.940 --> 11:25.222
想出一些更有建设性的事情。

11:25.224 --> 11:27.120
你在这里学到了什么？

11:28.077 --> 11:30.750
呃……冷静点，你们两个……

11:32.252 --> 11:33.320
高雄。

11:33.798 --> 11:35.500
开会的时间快到了。

11:35.864 --> 11:38.660
等等，讓我想想。

11:38.660 --> 11:39.794
不。

11:39.796 --> 11:41.540
如果你不去的話

11:41.542 --> 11:44.960
普通診斷科
肯定會被廢除。

11:48.520 --> 11:49.649
高雄。

11:49.651 --> 11:52.260
去向鈴原百香女士道歉吧。

11:53.133 --> 11:54.253
姐姐…

11:54.703 --> 11:57.520
如果道歉可以讓她
撤回訴訟…

12:00.279 --> 12:01.739
我不會去道歉。

12:02.439 --> 12:04.779
因為這是不合理的

12:05.575 --> 12:07.833
而且不合邏輯…

12:09.806 --> 12:12.685
我無法理解別人的感受

12:12.687 --> 12:14.920
或感知氣氛。

12:16.073 --> 12:18.313
所以我用邏輯來彌補
為不足。

12:18.893 --> 12:21.433
要我扭曲我的邏輯，

12:22.039 --> 12:24.519
那就是扭曲自己。

12:26.853 --> 12:27.980
確實如此。

12:28.839 --> 12:30.441
對不起，高雄…

12:32.400 --> 12:33.420
對不起，

12:33.759 --> 12:34.939
姐姐。

12:39.347 --> 12:40.786
我要去開會了

12:49.120 --> 12:50.600
水果…

12:52.359 --> 12:53.439
高雄博士？

12:53.441 --> 12:54.441
麥。

12:54.443 --> 12:55.363
是的。

12:55.365 --> 12:58.805
鈴原宗一郎為什麼不喜歡水果？

12:58.807 --> 13:00.127
嗯…

13:00.129 --> 13:03.209
他說有時水果嘗起來很苦。

13:03.211 --> 13:04.517
苦…

13:07.498 --> 13:10.218
但每隔幾天就會發作一次。

13:10.220 --> 13:11.760
這是維生素A過多症。

13:11.760 --> 13:14.420
-看起來像是服用卡馬西平的副作用，
-上週他在家裡感到迷失方向。

13:14.422 --> 13:17.542
- 這是為了預防癲癇。
-他說有時水果嘗起來很苦。

13:27.359 --> 13:30.578
铃原宗一郎面临生命危险。

13:30.580 --> 13:31.660
呃？

13:33.600 --> 13:34.800
我會診斷

13:36.200 --> 13:38.660
這個謎。

13:39.290 --> 13:42.300
（Karte 7：规定位置）

13:42.300 --> 13:44.560
11 月 19 日，星期二，晚上 8:18

13:44.560 --> 13:46.918
有必要讓公眾知道

13:46.920 --> 13:51.660
天海综合医院将采取
相應的社會責任。

13:58.646 --> 14:00.858
现在让我们投票吧。

14:00.860 --> 14:01.900
問題：廢除
普通診斷科

14:01.900 --> 14:06.200
同意的請舉手
撤銷普通診斷科。

14:06.566 --> 14:08.246
你確定嗎，叔叔？

14:09.656 --> 14:13.015
如果普通診斷科
才真正被廢除，

14:13.017 --> 14:15.580
我想知道公眾如何
會檢查這家醫院。

14:16.079 --> 14:19.820
你認為分手嗎
来自有问题的部门会让你无辜吗？

14:20.180 --> 14:21.480
或者，

14:21.482 --> 14:24.762
人們認為這是一家懦弱的醫院
屈服於虛假訴訟？

14:25.360 --> 14:27.958
你說虛假訴訟？

14:27.960 --> 14:29.497
沒錯。

14:29.499 --> 14:34.180
身為一個天才，我怎麼可能
有可能誤診嗎？

14:34.180 --> 14:35.340
我們又來了。

14:35.340 --> 14:36.960
還是一樣的態度。

14:36.960 --> 14:38.800
她的依據是什麼？

14:41.620 --> 14:43.680
哦…

14:44.426 --> 14:45.993
等一下。

14:47.806 --> 14:48.706
啊？

14:51.048 --> 14:53.240
幹得好，你們兩個。

14:54.573 --> 14:55.713
高雄。

14:55.715 --> 14:57.478
這是怎麼回事？

14:57.480 --> 14:59.651
我請他們幫忙

14:59.653 --> 15:01.833
把這些東西帶到這裡來。

15:03.716 --> 15:05.670
蘋果汁
那個汁…

15:05.773 --> 15:09.441
但沒想到
她也會一起去的。

15:09.443 --> 15:10.852
讓我向您介紹一下。

15:10.854 --> 15:13.018
這個女人就是鈴原百華，

15:13.020 --> 15:15.740
誰起訴我了。

15:16.807 --> 15:20.149
現在，我要讓她
撤回訴訟。

15:20.151 --> 15:21.302
別開玩笑了。

15:21.304 --> 15:23.560
我從來沒有想過
撤回訴訟。

15:24.105 --> 15:28.060
我將揭開謎底
圍繞著鈴原宗一郎。

15:28.353 --> 15:29.313
啊？

15:29.315 --> 15:31.215
條件不錯吧？

15:32.095 --> 15:33.940
如果我成功的話

15:33.940 --> 15:36.240
你兒子的病可能會痊癒。

15:37.060 --> 15:38.680
如果我失敗了，

15:38.680 --> 15:41.760
我會跪下來
當場向你道歉。

15:44.335 --> 15:46.800
好了，表演時間到了。

15:51.493 --> 15:55.560
本案的關鍵就在於這些果汁。

15:55.940 --> 15:59.687
目前鈴原宗一郎
住院兒科病房。

15:59.689 --> 16:03.620
除了醫院的餐點和這個果汁之外，
他沒有別的事了。

16:03.980 --> 16:05.600
但即便如此，

16:05.600 --> 16:10.040
他仍然表現出週期性症狀
因不明原因中毒。

16:10.540 --> 16:11.840
而且，

16:11.842 --> 16:16.950
測試顯示這些果汁
不含有害成分。

16:17.573 --> 16:18.533
但是…

16:20.620 --> 16:21.640
小鳥。

16:21.642 --> 16:24.242
試試這個鳳梨汁。

16:24.244 --> 16:25.224
啊？

16:32.160 --> 16:32.670
太苦了。

16:32.670 --> 16:33.440
鳳梨汁
太苦了。

16:33.440 --> 16:34.262
鳳梨汁
是苦的嗎？

16:34.264 --> 16:36.220
鳳梨汁
這不是鳳梨汁...

16:36.968 --> 16:40.720
如果我們談論的是苦果，
這是葡萄柚。

16:40.720 --> 16:43.020
啊，這絕對是柚子。

16:43.620 --> 16:45.988
啊？柚子？

16:46.620 --> 16:48.540
葡萄柚…

16:49.920 --> 16:50.920
啊…

16:51.800 --> 16:53.120
啊！

16:54.300 --> 16:55.620
沒錯。

16:56.540 --> 17:02.231
鈴原宗一郎一直在採取
抗癲癇藥卡馬西平。

17:02.233 --> 17:05.035
所有醫生和護士都知道

17:05.037 --> 17:07.990
柚子含有類黃酮。

17:07.992 --> 17:14.320
它抑制酶 CTP3A4 的活性，
降低药物的正常代谢数小时。

17:14.920 --> 17:17.460
這導致卡馬西平
不被代謝

17:17.460 --> 17:20.200
並暫時增加
在血液濃度中，

17:20.200 --> 17:23.040
從而導致
中毒症狀。

17:23.040 --> 17:25.402
等一下…

17:25.404 --> 17:28.860
现在我们知道他症状的原因......

17:28.860 --> 17:29.780
但为什么会变成柚子汁呢？

17:29.780 --> 17:32.650
鳳梨汁
但為什麼會變成柚子汁呢？

17:33.040 --> 17:34.040
沒錯。

17:34.040 --> 17:36.540
這就是這個謎團的本質。

17:38.360 --> 17:40.720
仔細檢查包裝上的封條。

17:44.077 --> 17:45.770
有一個小洞。

17:45.772 --> 17:48.780
那是注射器的標記。

17:49.169 --> 17:51.448
罪魁禍首交換了裡面的東西。

17:51.450 --> 17:52.480
啊？

17:52.480 --> 17:53.780
罪魁禍首…

17:56.131 --> 17:57.751
是誰？

17:57.753 --> 18:01.220
鈴原宗一郎曾
有中毒跡象。

18:01.596 --> 18:04.105
而且他總是在中午前生病。

18:04.107 --> 18:06.317
藥品由護士管理。

18:06.644 --> 18:08.403
會不會是其中一位護士？

18:08.405 --> 18:09.494
不。

18:09.496 --> 18:11.482
我查了考勤紀錄。

18:11.484 --> 18:15.075
沒有人在工作
在他生病的所有日子裡。

18:15.077 --> 18:17.859
而且還出現了這些症狀
在他住院之前。

18:17.861 --> 18:20.420
我們醫院裡不可能有人。

18:21.999 --> 18:24.394
罪魁禍首是個認識的人
卡馬西平的副作用

18:24.403 --> 18:28.980
並且還可以跟踪
他的用藥時間表。

18:30.654 --> 18:32.039
罪魁禍首

18:32.048 --> 18:33.660
是你嗎

18:34.962 --> 18:36.764
鈴原百華.

18:36.766 --> 18:37.720
哈？

18:38.380 --> 18:40.140
啊？

18:41.105 --> 18:42.629
他的母親？

18:42.833 --> 18:44.660
這一切是什麼？

18:45.159 --> 18:47.099
我是罪魁禍首？

18:47.101 --> 18:49.427
别再进行不实指控了！

18:49.429 --> 18:52.668
鈴原百花生病了，

18:52.670 --> 18:56.880
一種嚴重的疾病
关系到儿子的生命。

18:56.880 --> 18:58.040
你在說什麼？

18:58.040 --> 18:59.286
我生病了嗎？

18:59.288 --> 19:00.848
你在說什麼？

19:00.850 --> 19:04.940
您患有代理孟乔森综合症。

19:07.880 --> 19:10.540
患有這種心理疾病的人

19:10.540 --> 19:13.720
有時會以某種方式傷害孩子
別人很難注意到

19:13.720 --> 19:16.738
或給他們下毒，使他們得重病。

19:16.740 --> 19:17.936
然後，

19:17.938 --> 19:20.380
他們描繪自己
作為悲劇英雄。

19:21.006 --> 19:24.460
這一切都是為了讓別人思考

19:24.460 --> 19:28.120
她們是好母親
為了兒子犧牲一切。

19:28.560 --> 19:30.141
不，我…

19:30.143 --> 19:33.962
你也是故意的
導致維生素A過多症，不是嗎？

19:34.920 --> 19:39.078
我看透了，
所以你告我進行報復。

19:42.740 --> 19:46.340
難怪我們找不到任何毒素。

19:46.805 --> 19:48.840
這只是普通的果汁。

19:49.429 --> 19:53.500
但對於鈴原宗一郎來說，
它是一種有毒物質。

19:54.820 --> 19:56.740
你……你有證據嗎？

19:56.740 --> 19:59.940
你家裡有證據。

19:59.940 --> 20:00.940
啊？

20:01.720 --> 20:05.260
那個注射器帶有柚子成分。

20:05.520 --> 20:06.492
啊…

20:09.205 --> 20:11.200
小鳥，報警吧。

20:11.200 --> 20:12.300
啊，是的。

20:12.300 --> 20:13.820
等等…

20:13.820 --> 20:15.240
不要報警。

20:15.240 --> 20:16.320
我會道歉的。

20:16.320 --> 20:18.002
我將撤回訴訟。
請不要報警。

20:18.004 --> 20:19.280
你在開玩笑嗎？

20:20.527 --> 20:23.200
你所做的基本上就是虐待。

20:23.880 --> 20:26.936
你正在濫用你的護理知識

20:26.938 --> 20:32.140
策划和实施犯罪。

20:42.880 --> 20:43.840
問題：廢除
普通診斷科

20:43.840 --> 20:45.120
好吧，叔叔。

20:45.620 --> 20:48.160
那麼呢
現在是普通診斷科嗎？

20:48.607 --> 20:50.007
嗯…

20:50.009 --> 20:52.740
既然是假訴訟，

20:53.043 --> 20:55.380
它應該被駁回。

20:58.340 --> 20:59.640
高雄。

21:00.095 --> 21:03.720
當然，這次會議
不需要繼續。

21:06.880 --> 21:09.960
普通診斷科
將保持不變。

21:14.866 --> 21:18.110
讓我們慶祝一下
本案的解決。

21:18.112 --> 21:19.880
乾杯！

21:21.327 --> 21:24.920
這次，高尾博士一如既往的冷靜。

21:25.648 --> 21:26.816
當然。

21:27.149 --> 21:29.166
普通診斷科很安全。

21:29.168 --> 21:32.800
小鳥博士不需要
返回大學醫院。

21:34.427 --> 21:35.860
怎麼了？

21:36.400 --> 21:39.700
我在想宗一郎是否还好。

21:40.630 --> 21:44.412
听说他父亲接他回来了。

21:44.659 --> 21:45.760
我明白了。

21:47.419 --> 21:49.399
如果我们不管它，

21:49.407 --> 21:52.900
将会发生无法挽回的悲剧。

21:53.672 --> 21:57.200
我们已经做了作为医生应该做的事情。

21:57.674 --> 21:58.860
是的。

21:59.580 --> 22:00.540
您收到了一封新电子邮件

22:00.720 --> 22:01.637
啊？

22:01.639 --> 22:02.847
啊，顺便说一下，

22:02.849 --> 22:05.460
你什麼時候去
給我買一輛新摩托車？

22:05.460 --> 22:06.506
呃…

22:06.508 --> 22:09.380
你的摩托車...

22:09.380 --> 22:10.700
是的。

22:10.700 --> 22:12.760
有了我的新車，這將是兩筆貸款...

22:12.760 --> 22:14.360
是的。

22:14.360 --> 22:15.560
說到這，

22:15.560 --> 22:17.960
白血病復發
你應該請高尾博士買你的摩托車。

22:17.960 --> 22:18.230
白血病復發
不，那是為了拯救

22:18.230 --> 22:21.230
三本健太
小鳥博士…

22:27.560 --> 22:28.800
健太…

22:28.800 --> 22:30.280
（下一張卡片：夜晚
天使降臨，第 1 部分）

